Watersport / Wassersport
On the over 15 km long sandy beach that lines the bay of Rethymnon, there is a wealth of sports and water sports on offer.
These include volleyball, windsurfing, water skiing, parachuting, sailing, wet bikes, jet skiing, pedal boats and much more.
Bars, discos and a colorful nightlife can also be found along the bay, and all year round in the picturesque Venetian old town of Rethymnon.
--------
Am über 15 km langen Sandstrand, der die Bucht von
Rethymnon säumt, gibt es eine Fülle von Sport- und Wassersportangeboten.
Dazu gehören Volleyball, Windsurfen, Wasserski, Fallschirmfliegen, Segeln, Wetbikes, Jetski, Tretboote und vieles andere mehr.
Bars, Diskotheken und ein buntes Nachtleben findet man entlang der Bucht ebenfalls, und ganzjährig in der malerischen venezianischen Altstadt von Rethymnon.
Marianna's Workshop / Mariannas Werkstatt
In the tiny mountain village of Maroulas (500 m) above Adele, there is a herbal shop that sells tea mixtures and oil extracts from local plants, which are naturally beneficial for a wide range of ailments.
Every Wednesday Marianna organizes a herb hike in the area around the village, during which she not only shows the various native plants and their locations, but also explains when which plants can be harvested and why.
The walks start at 10:00 am and last approximately 4 hours.
------
in dem winzigen Bergdorf Maroulas (500 m) oberhalb von Adele ist ein Kräuterladen, in dem es Tee-Mischungen und Öl-Extrakte aus einheimischen Pflanzen gibt, die auf natürliche Weise gegen vielerlei Beschwerden helfen.
Jeden Mittwoch organisiert
Marianna eine Kräuterwanderung in der Umgebung des Dorfes, auf der sie nicht nur die verschiedenen einheimischen Pflanzen und ihre Standorte zeigt, sondern auch erklärt, wann welche Pflanzen geerntet werden können und warum.
Die Wanderungen beginnen um 10:00 Uhr und dauern ungefähr 4 Stunden.
General Practitioner / Praktischer Arzt / Internist
The group practice of Dr. Andreas Papadakis and Dr. Manolis Tzagarakis is located in the middle of Adelianos Kampos (6 km) on the "Old National Road", almost exactly opposite the pharmacy.
Dr. Andreas Papadakis is a specialist in internal and general medicine.
He studied at the University of Munich and worked in Germany for many years before settling in his hometown of Rethymnon. His family comes from Choumeri near Perama.
Dr. Manolis Tzagarakis is a general practitioner. He grew up in Germany and studied at the universities of Munich and Patras.
His family also comes from the Rethymnon area. In the summer, the team will be supported by other doctors from several other European countries.
Adelianos Campos - 74100 Rethymnon
Phone (0030) 28310 71300
Mobile Dr. Papadakis (0030) 6932 470045
Mobile Dr. Tzagarakis (0030) 6972 007391
------
Die
Gemeinschaftspraxis von Dr. Andreas Papadakis und Dr. Manolis Tzagarakis liegt mitten in Adelianos Kampos (6 km) an der "Alten Nationalstraße", fast genau gegenüber der Apotheke.
Dr. Andreas Papadakis ist Facharzt für innere und allgemeine Medizin.
Er hat an der Universität München studiert und viele Jahre in Deutschland gearbeitet, bevor er sich in seiner Heimatstadt Rethymnon niedergelassen hat.
Seine Familie kommt aus Choumeri bei Perama.
Dr. Manolis Tzagarakis ist Facharzt für Allgemeinmedizin.
Er ist in Deutschland aufgewachsen und hat an den Universitäten München und Patras studiert. Seine Familie stammt ebenfalls aus dem Raum Rethymnon.
Im Sommer wird das Team durch weitere Ärzte aus mehreren anderen europäischen Ländern unterstützt.
Adelianos Campos - 74100 Rethymnon
Phone (0030) 28310 71300
Mobile Dr. Papadakis (0030) 6932 470045
Mobile Dr. Tzagarakis (0030) 6972 007391
Dental Clinic / Die Zahnarztpraxis
Evi Papadaki-Ninou is located in the middle of Rethymnon (9 km) on the main road, on the first floor above the local branch of the Postbank.
Evi Papadaki-Ninou is the daughter of Dr. Andreas Papadakis, who studied at the University of Munich. So she also studied in Germany, at the University of Erlangen - Nuremberg.
In the summer of 1998 she opened her dental practice in Rethymnon. There it produces German quality at comparatively low Greek prices.
That is why vacationers not only from Germany, but also from England, Holland and the Scandinavian countries like to use the opportunity to have first-class dental crowns and bridges made by her.
B. Ougo 15 - 74100 Rethymnon
Phone (0030) 28310 51142
Mobile (0030) 6932 403611
------
von Evi Papadaki-Ninou liegt mitten in Rethymnon (9 km) an der Hauptstraße, im ersten Stock über der örtlichen Filiale der Postbank.
Evi Papadaki-Ninou ist die Tochter von Dr. Andreas Papadakis, der an der Uni München studiert hat. Also hat sie ebenfalls in Deutschland studiert, und zwar an der Universität Erlangen - Nürnberg.
Im Sommer 1998 hat sie ihre Zahnarztpraxis in Rethymnon eröffnet. Dort produziert sie deutsche Qualität zu vergleichsweise niedrigen griechischen Preisen.
Deshalb nutzen Urlauber nicht nur aus Deutschland, sondern auch aus England, Holland und den skandinavischen Ländern gerne die Möglichkeit, sich bei ihr erstklassige Zahnkronen und Brücken anfertigen zu lassen.
B. Ougo 15 - 74100 Rethymnon
Phone (0030) 28310 51142
Mobile (0030) 6932 403611
Physiotherapy / chiropractic / Physiotherapie / Chiropraktik
Panagiotis Stafylakis' practice is located in the middle of Rethymnon (10 km) on the third floor of a building opposite the main post office.
Panagiotis Stafylakis graduated from the University of Otago in New Zealand in 2004 with a degree in physiotherapy of the musculoskeletal system. In 2005 the International Diploma in Mechanical Diagnosis and Therapy of the Spine and Peripheral Joints was added.
In 2008 he obtained a diploma in acupuncture, and in 2012 he expanded his treatment techniques in an advanced training course in gentle chiropractic and structural osteopathy at the Ackermann College for Chiropractic in Stockholm (Sweden).
In other words: If the cross hurts, you are in excellent hands with Mr. Stafylakis.
Hatzidaki 23 - 74100 Rethymnon
Phone (0030) 28310 58585
Mobile (0030) 6972 835948
------
Die Praxis von
Panagiotis Stafylakis befindet sich mitten in Rethymnon (10 km) im dritten Stock eines Gebäudes gegenüber der Hauptpost.
Panagiotis Stafylakis hat im Jahr 2004 sein Studium der Physiotherapie des Bewegungsapparates an der Universität von Otago auf Neuseeland abgeschlossen. Im Jahr 2005 kam das Internationale Diplom in Mechanischer Diagnose und Therapie der Wirbelsäule und der peripheren Gelenke dazu.
Im Jahr 2008 erwarb er ein Diplom in Akupunktur, und in 2012 hat er seine Behandlungstechniken in einer Fortbildung in Sanfter Chiropraktik und Struktureller Osteopathie am Ackermann-College für Chiropraktik in Stockholm (Schweden) erweitert.
Mit anderen Worten: Wenn das Kreuz weh tut, ist man bei Herrn Stafylakis hervorragend aufgehoben.
Hatzidaki 23 - 74100 Rethymnon
Phone (0030) 28310 58585
Mobile (0030) 6972 835948
Optometrist / Das Brillen-Studio
from Costantino Costa has been hidden in Gerakari Street in Rethymnon City (10 km) since 1996.
He completed his professional training in Italy and worked for some time in Düsseldorf before coming to Rethymnon.
Glasses and contact lenses are still significantly cheaper in Greece than in many other countries, which is once again due to the lower labor costs.
On the other hand, nothing can be saved on tools and materials, because for reasons of quality they come mainly from Germany and have their price.
Gerakari 41 - 74100 Rethymnon
Phone (0030) 28310 55200
------
Er hat seine Berufsausbildung in Italien absolviert und einige Zeit in Düsseldorf gearbeitet, bevor er nach Rethymnon kam.
Brillen und Kontaktlinsen sind in Griechenland immer noch deutlich preiswerter als in vielen anderen Ländern, was wieder einmal an den niedrigeren Lohnkosten liegt.
An den Werkzeugen und Materialien lässt sich hingegen nichts einsparen, denn aus Qualitätsgründen kommen sie überwiegend aus Deutschland und haben ihren Preis.
Gerakari 41 - 74100 Rethymnon
Phone (0030) 28310 55200
Pharmacy / Die Apotheke
Michail Papadakis is located in the middle of Adelianos Kampos (6 km) across from the group medical practice.
Michail Papadakis graduated from the University of Athens with a degree in pharmacy.
His first pharmacy in Adelianos Kampos soon became too small and had to move to much larger rooms next door.
Today it is one of the largest pharmacies in the Rethymnon area, and one of the few that are even open on Saturdays in winter.
The team consists of pharmacists and pharmacy assistants who speak various European languages.
Adelianos Campos - 74100 Rethymnon - Phone (0030) 28310 71431
------
von
Michail Papadakis liegt mitten in Adelianos Kampos (6 km) gegenüber der ärztlichen Gemeinschaftspraxis.
Michail Papadakis hat sein Pharmazie-Studium an der Universität Athen absolviert.
Seine erste Apotheke in Adelianos Kampos wurde bald zu klein und musste in viel größere Räume nebenan umziehen.
Heute ist sie eine der größten Apotheken im Raum Rethymnon, und eine der wenigen, die sogar im Winter sonnabends geöffnet sind.
Das Team besteht aus Apothekern und Apotheken-Helferinnen, die verschiedene europäische Sprachen beherrschen.
Adelianos Campos - 74100 Rethymnon - Phone (0030) 28310 71431
